Elköltöztünk/We moved

My blog and I are available on the emiinchildrensland.com with fresher look and new contents. Thank you for your attention so far and I hope that we will meet on my new page 🙂
Bye!

***

A blogom és én elérhetőek vagyunk az emiinchildrensland.com-on frissebb tartalommal és megújult külsővel. Köszönöm az eddigi figyelmeteket és várlak benneteket az új oldalon is 🙂

Sziasztok!

Advertisements

Ilyen is van/Sad day

I wanted to write the last happy post of this year. A year ago on this day I posted first time and today is New Year’s Eve. But unfortunately there are unpredictable things in life. And the fate doesn’t care that we want to laugh, smile and party on this day.

Today I lost my uncle 😥 and I’m not able to enjoy this evening with a smiling face. Thus, only quietly I wish you a Happy New Year!

***

Nem ilyennek terveztem az év utolsó bejegyzését. Hisz itt a Szilveszter, ráadásul egy évvel ezelőtt ezen a napon posztoltam először. De sajnos az élet produkál kiszámíthatatlan dolgokat és nem nézi, hogy a mai nap a vidámságé, a buliké.

Ma elvesztettem a nagybátyámat 😥 és nem vagyok képes mosolygó arccal élvezni ezt az estét. Így csak halkan és visszafogottan kívánok Nektek Boldog Új Évet!

 

Emi

Fehér/White

Mirror

 

 

 

 

 

 

 

My favorite place in our house. I love the mood and colors of this corner. Puritan and very relaxing. The white represents the purity for me. Paper birds from my children. The mirror what my mother in law used. And some things which I crocheted. Very important trifles to me. These things create peace in my soul.

Have a peaceful Saturday!

 

***

 

Ez a kedvenc helyem a házban. Szeretem a hangulatát és a színeit. Puritán és nyugtató. A fehér számomra  a tisztaságot jelenti. Apróságok, amik nagyon fontosak nekem. Papírmadarak a gyerekektől. A tükör, ami az anyósomé volt. És néhány általam horgolt dolog. Tárgyak, amik békét teremtenek a lelkemben.

Békés szombatot kívánok!

 

Emi

Tevékeny hétvége/Weekend activities

Sunny coreopsis.

Sunny coreopsis.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

We continue to renovate our house. Unfortunately we had other responsibilities so had to stop renovation. But before we continue, I would like to wish you a very nice weekend 🙂

 

Folytatjuk a ház felújítást, mert sajnos egyéb teendők miatt leálltunk vele. De mielőtt nekilátunk, szeretnék nektek nagyon kellemes hétvégét kívánni 🙂

 

Rose petals and a dog.

Rose petals and a dog.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mortar and pestle on the coaster.

Mortar and pestle on the coaster.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Emi

Reggeli pillanat/Morning moment

On window sill.

On window sill.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

This day has started well. The children were in good mood. The cats slept well. I got a cup of coffee in bed (as always) 🙂 Thanks my dear Z 😀 The sun is shining and a pleasant breeze is blowing…only the washing machine doesn’t want to work. What more?

 

Jól indult ez a nap. A gyerekek jókedvűek voltak. A cicák jól aludtak. Ágyba kaptam a kávét (mint mindig) 🙂 Köszönöm drága Z-m 😀 Süt a nap és kellemes szél fújdogál…csak a mosógép nem akar dolgozni. Kell ennél több?

 

Emi