Foltok/Patches

Crocheted circles Horgolt körök

Crocheted circles
Horgolt körök


 

 

 

 

 

 

 

 

My dear children created again. Not big things, only small things. They ‘prepared’ holes in their clothes. Fortunately I had some crocheted circles and blocks. (I used these blocks when crocheted a haversack.) I did well 🙂

 ***

Drága gyermekeim újra alkottak. No nem valami nagy dolgot, csak olyan aprócskát. Lyukakat, lyukakat “készítettek” a nadrágjaikra. Még szerencse, hogy akadt néhány horgolt kör és blokk. (Még egy korábbi tarisznya-készítésből maradtak.) Eltettem őket, mert pont ilyen esetekre készültem. És hogy milyen jól tettem 🙂

Jeans base Farmer alapon

Jeans base
Farmer alapon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

At first I had to “fix” my elder daughter’s jeans. Originally a lot of holes on the clothes too, but Vercsi prepared a bigger hole like Pacific Ocean 😛 I sewed four crocheted circles on the giant hole. I think these jeans are acceptable. So she can wear them if e.g. she roller-skates.

The another ‘artist’ is my son. At first he made a hole in his pullover. I sewed a block on this tiny hole. A few days later Maci made another hole in his trousers. I think he didn’t want me to get bored 🙂 Thanks Maci 😀

***

Először a nagylány farmerját kellett “megjavítani”. Gyárilag is lyukas volt, de az egyik lyukból sikerült Csendes-óceánt csinálni 😛 Négy horgolt kört varrtam fel hímzőcérnával. Így már egész vállalható lett, mondjuk egy görkorizáshoz.

A másik “művész” pedig Maci. Először a pulóverét lyukasztotta ki. Azt befoltoztam egy blokkal. Majd, hogy ne unatkozzak, adott egyet a nadrágjának is. Kösz Maci 🙂

The pullover A pulcsi

The pullover
A pulcsi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The trousers A gatya

The trousers
A gatya

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Patches

 

 

 

 

 

 

 

Have a nice Monday!

***

Legyen szép napotok!

 

Emi

Advertisements

3 comments on “Foltok/Patches

  1. Pingback: Kötve és horgolva/Knitting and crochet | Emi in Children's land

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s