Iskolakezdés/Back to school

Black and white Sunday best Fekete-fehér ünneplő

Black and white Sunday best
Fekete-fehér ünneplő


 

 

 

 

 

 

 

 

This summer is over. In retrospect, it passed quickly. Our elder daughter returned to the elementary school. Our youngest child has just started school. Maci (our son) will live a careless life in the kindergarten another year. Next fall he will also be a student.

Last one and the half weeks of this summer I spent my time (rather my nights) with preparing Sunday Bests for the girls. We went out into the open in the afternoons (where our children could play), then returned home, bathing, having dinner and bedtime (which of course was never easy). Then I knitted the clothes every night. But I had to hurry, had little time. Vercsi needed only a blouse. And I had to knit a skirt and a blouse for Anna. Of course, we could buy the clothes. Honestly, I completely fell in love with the knitted stuff and wanted to make their Sunday Bests. I could not wait to photograph them 🙂

 

***

 

Ez a nyár is eltelt. Visszatekintve elég gyorsan. A nagylány visszatért a suliba, a legkisebb pedig most kezdi. Macikám pedig még egy évig élheti az ovisok gondtalan életét.

A nyár utolsó másfél hetét az ünneplők elkészítésével töltöttem. Illetve inkább csak az éjszakákat. Délután valahova el (ahol lehet játszani, tombolni), hazajövetel, fürdés, vacsora és lefekvés (ami persze nem volt soha egyszerű). Ezután vettem elő a tűket és rohantam a kötéssel, hogy kész legyek időre. A nagyobbiknak csak egy felsőt kellett kötnöm. No de Annának a felsőn kívül még egy szoknyára is szüksége volt. Persze megvehettük volna készen is. De őszintén szólva teljesen beleszerettem a kötött holmikba és én ragaszkodtam hozzá, hogy ne vegyünk “gyárit”. Már alig vártam, hogy lefotózhassam őket 🙂

Handmade knitted skirt Kötött szoknya s.k.

Handmade knitted skirt
Kötött szoknya s.k.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

My dear little daughter Drága kicsilányom

My dear little daughter
Drága kicsi lányom

 

 

 

 

 

 

 

 

 

White blouse Fehér blúz

White blouse
Fehér blúz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Raglan sleeve Raglán ujj

Raglan sleeve
Raglán ujj

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Looking back, I had to start knitting sooner. But all was finished and I was very happy 🙂

Knitting needles: 5 mm circular needles

Yarn: Alize Bahar (blouses) Alize Cotton Gold (skirt)

Shop: Gombolyda

 

Have a nice day!

 

***

Így utólag,  jó lett volna ha ez a kötős ötlet hamarabb megszületik és nem ilyen ad hoc módon, szinte az utolsó pillanatban. De minden elkészült időre és ennek nagyon örülök 🙂

Tű: 5 mm-es körkötőtű

Fonalak: Alize Bahar (felsők) Alize Cotton Gold (szoknya)

Bolt: Gombolyda

 

Szép napot mindenkinek!

 

Emi

Advertisements

2 comments on “Iskolakezdés/Back to school

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s