Madárka és szemüveg/Birdie and glasses

Birds

Handmade gifts from my children.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mother’s Day gift from the twins. The chocolate and the tea has been sold out 🙂

Anyák napi ajándék az ikrektől. A csoki és a tea már elfogyott 🙂

Bespectacled bird

Daddy bird. Idea from my daughter.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Happened to our twins prepared surprises for Mother’s Day in the kindergarten. The gifts preparing had ‘by -products’. Small paper birds which the children could use in making something else. Our younger daughter got two birdies and drew my husband’s and my characteristics onto birds. Knowing myself, the child had a harder time with me 🙂 I think she was easily get along with boy-bird. My husband has a property which only he has in our family 🙂 He’s spectacled. So one bird got glasses. Unfortunately, I looked this drawing in vain, nowhere to be found this little work of art. I think it lost 😦 It’s really nice drawing. But I didn’t stay without little birds. Yesterday in the kindergarten we celebrated the Mother’s Day. We had tea and children said poems with background music. We (mothers) got gifts. Our twins are interpreted differently in gift giving. They always think that the gifts are given to me actually are theirs. In practice this meant that the handmade gifts have become mine. Chocolate, tea and flowers have become theirs 🙂 Was this elsewhere too so it works? In the end I got back the flowers which I planted out in the garden. And I made a cup of tea. What generosity on their part that they have left me to taste it 🙂 Finally I gave a gift too. ​​The father bird with glasses. So far only one has been crocheted but the other one is in preparation 🙂

 

Történt, hogy az oviban a gyerekek készülődtek Anyák napjára. Az ajándékkészítés “melléktermékeként” papír kismadarak maradtak ki, amiket a gyerekek felhasználhattak. A kisebbik lányunk úgy döntött, hogy két madarat megkaparint és két személy olyan jellegzetességeit rajzolja rájuk, amiktől felismerhetőek lesznek a madárkák. Az egyik én voltam (hihi), a másik a férjem (haha). Magamat ismerve, a gyereknek velem volt nehezebb dolga 🙂 fiú madárral könnyebben boldogulhatott, mert van a férjemnek egy olyan tulajdonsága , amivel csak ő rendelkezik a családban 🙂 Szemüveges. A madárnak Így lett szemüvege. Sajnos hiába kerestem, sehol nem találtam meg ezt a kis műalkotást, pedig igazán aranyosra sikeredett 😦 De azért nem maradtam kismadár nélkül, mert tegnap az oviban meg lett tartva az Anyák napi ünnepség. Volt egy közös teázás, majd versmondás aláfestő zenével és ajándékot is kaptunk. A ikrek viszont megint másképp értelmezték az ajándékozást. Mindig úgy gondolják, hogy az az ajándék, amit ők adnak, valójában az övék. Na mármost ez a gyakorlatban az jelentette, hogy a kézzel készített ajándék lett az enyém, a csoki, a tea és a virág az övék 🙂 Vajon más családban is így működik? A végére azért csak visszakaptam a virágokat, amiket azóta ki is ültettem a kertbe, sőt elkészíthettem a teát, amit még meg is kóstolhattam. Micsoda nagylelkűség a részükről, hogy hagyták 🙂 A végén még én is ajándékoztam. Egyenlőre még csak egy készült el az Apa-madárból, de már készülőben van a másik is 🙂

Bespectacled bird

Birdie in my daughter’s hands.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bespectacled bird

Tail feathers from differently colored yarns.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bespectacled bird

Necklace from embroidery thread and beads.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bespectacled bird

Bird’s legs from embroidery thread and beads.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bespectacled bird in his own place.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I wish you a nice evening and a good rest everyone!

Szép estét és jó pihenést kívánok mindenkinek!

 

Emi

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s