Egyszerű és színes/Simple and colorful

IMG_0563_kv

 

 

 

 

 

 

The second gift is a haversack. Simple piece but big enough to hold a book and the bookmark 🙂 … and drawing equipment. Verily, my niece is very adept at drawing. Let me show you some pictures of what she drew:

A második ajándék egy tarisznya. Egyszerű kis darab, amibe belefér egy könyv és a könyvjelző  🙂 … illetve a rajzfelszerelés. Bizony, bizony az unokahúgom nagyon ügyesen rajzol. Engedjétek meg, hogy mutassak pár képet, amit ez a leányzó készített:

002_kv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

001_kv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

003_kv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I think she’s very talented, isn’t she?

Igaz, hogy milyen tehetséges?

IMG_0555_kv

 

 

 

 

 

 

 

The haversack

I made of Alize Cotton Gold Batik (55% cotton-45% acrylic). It’s a gradient yarn.

A tarisznyáról

Alize Cotton Gold Batik (55% pamut-45% akril) színátmenetes fonalat használtam.

IMG_0559_kv

 

 

 

 

 

 

 

IMG_0556_kv

 

 

 

 

 

 

 

I crocheted twelve dotted blocks.

Tizenkét pöttyös közepű blokkot készítettem.

IMG_0567_kv

 

 

 

 

 

 

 

IMG_0571_kv

 

 

 

 

 

 

 

I made a bag strap of Alize Cotton Gold. I would have spool-knitted it but didn’t like the end result.

Alize Cotton Gold fonalból van a vállpánt. Eredetileg körmöcskével akartam elkészíteni, de nem tetszett a végeredmény.

IMG_0565_kv

 

 

 

 

 

 

 

And at the end…a little decoration:

És még egy kis dekoráció is került rá:

IMG_0561_kv

 

 

 

 

 

 

 

IMG_0558_kv

 

 

 

 

 

 

 

IMG_0557_kv

 

 

 

 

 

 

 

Emi

Advertisements

6 comments on “Egyszerű és színes/Simple and colorful

  1. Pingback: Pöttyös blokk/Dotted block | Emi in Children's land

  2. Pingback: Piros szegély/Red edge | Emi in Children's land

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s